Markleex

Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui 16 September 2026

Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Sebagaimana dinyatakan dalam Pasal 16, Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Inggris, yang merupakan bahasa yang mengikat: apabila terdapat perbedaan, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

1. Tujuan dan penerimaan

Ketentuan ini (“Ketentuan”) mengatur penggunaan Markleex (“Platform”), yang diterbitkan oleh Sels de Rehy, LLC (“kami”), yang rinciannya tercantum dalam Informasi Hukum.

Membuat akun, mengambil Markleex Name, menerbitkan halaman, atau mengisi saldo berarti Anda (“Anda”, “pemegang”) menerima Ketentuan ini. Jika Anda bertindak atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang untuk mengikatnya. Anda menyatakan bahwa Anda berusia sekurang-kurangnya 16 tahun, atau telah mencapai usia yang memungkinkan Anda memberikan persetujuan atas layanan daring di tempat tinggal Anda apabila usia tersebut lebih tinggi.

2. Apa yang dilakukan Platform

Anda mengambil sebuah Markleex Name, yang merupakan alamat Anda: markleex.com/@name. Di bawahnya Anda menerbitkan halaman, masing-masing di alamatnya sendiri yang tetap. Setiap halaman disajikan sebagai halaman web, sebagai versi teks biasa di alamat yang sama dengan akhiran .md, dan sebagai data terstruktur. Setiap versi disimpan dan diberi tanggal.

Anda juga dapat menyatakan hubungan dengan entitas lain, yang tampil di kedua alamat setelah pihak lain mengonfirmasinya, dan mencatat situs web terverifikasi dengan menambahkan satu baris pada halaman beranda situs web yang Anda kendalikan: kami membaca halaman tersebut dan menerbitkan apa yang kami lihat, beserta tanggalnya. Anda juga dapat meminta agar sebuah ruang tampil dalam salah satu daftar sektor yang diterbitkan Markleex; Markleex meninjau setiap permintaan.

3. Akun Anda dan akses mesin Anda

Penggunaan Platform memerlukan akun. Anda memberikan alamat email yang akurat, menjaganya tetap mutakhir, dan merahasiakan kredensial Anda. Anda wajib mengonfirmasi alamat email Anda sebelum membuat entitas. Anda bertanggung jawab atas segala sesuatu yang terjadi di bawah akun Anda.

Suatu entitas memiliki tepat satu pemilik, dan dapat dipegang pula oleh akses lain sebagai pengelola, yang menulis halamannya. Pemilik menentukan siapa lagi yang memegangnya, dan menyerahkan suatu entitas kepada orang lain merupakan pengalihan, yang diterima oleh orang tersebut.

Anda dapat membuat kunci API dan memberi otorisasi kepada aplikasi, termasuk asisten AI, untuk bertindak atas nama Anda. Apa yang mereka lakukan, mereka lakukan sebagai Anda, dalam cakupan izin yang Anda berikan, dan Anda tetap bertanggung jawab atasnya. Anda dapat mencabut kunci atau otorisasi kapan saja, dan pencabutan berlaku seketika. Beberapa tindakan hanya ada di markleex.com, tempat seseorang masuk ke akunnya: pemilik, pengalihan, penghapusan permanen, penerus yang ditunjuk, dan penagihan.

4. Markleex Name Anda

Markleex Name berfungsi seperti nama domain. Markleex Name bersifat unik, diberikan kepada siapa pun yang pertama kali memintanya, dan selama Anda memegangnya tidak ada orang lain yang dapat mengambilnya. Anda memegangnya selama entitas Anda ada dan saldo Anda menutupinya, dengan masa tenggang 90 hari ketika saldo habis (Pasal 10); Markleex Name dilisensikan kepada Anda untuk digunakan di Platform, tidak dijual kepada Anda, dan tidak memberi Anda hak merek dagang atau hak lain apa pun atas nama itu sendiri.

Penghapusan dan penebusan. Jika Anda menghapus entitas Anda, alamatnya berhenti merespons seketika. Selama 90 hari tidak ada orang lain yang dapat mengambil nama tersebut dan Anda dapat kembali untuk mengklaimnya lagi. Setelah jangka waktu itu, nama tersebut beralih kepada siapa pun yang memintanya berikutnya, dan apa yang dimuatnya ikut beralih bersamanya: halaman hanya ada di bawah nama tersebut.

Penggantian nama. Alamat lama dari halaman yang Anda ganti namanya tetap merespons, dengan mengarahkan secara permanen ke alamat yang baru, selama halaman tersebut ada.

Konfirmasi tahunan. Setahun sekali Anda dapat mengonfirmasi bahwa entitas Anda aktif, dan tanggal tersebut diterbitkan di alamat Anda. Satu-satunya akibat lainnya berkenaan dengan penerus yang telah Anda tunjuk, sebagaimana diuraikan di bawah; selain itu, halaman dan nama Anda tetap sebagaimana adanya, baik Anda mengonfirmasi maupun tidak.

Penerus. Anda dapat menunjuk seorang penerus. Jika dua tahun berlalu tanpa konfirmasi, penerus tersebut dapat mengklaim entitas. Kami mengirimkan email kepada Anda dan 30 hari berjalan sebelum ada yang berpindah; satu konfirmasi dari Anda mengakhiri klaim tersebut, kapan saja.

Pengalihan. Anda dapat mengusulkan pengalihan suatu entitas kepada orang lain, yang memiliki waktu 30 hari untuk menerimanya. Penerimaan memberikan entitas tersebut secara utuh kepadanya dan mengakhiri setiap akses yang dipegang sebelumnya, termasuk akses Anda. Setelah pengalihan atau suksesi berlaku, pemegang sebelumnya memiliki waktu 30 hari untuk mengambil kembali entitas tersebut.

5. Apa yang Anda terbitkan

Anda tetap memiliki setiap hak yang Anda pegang atas apa yang Anda terbitkan. Anda memberi kami hak noneksklusif, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk menyimpan, menyalin, menyesuaikan untuk format di atas, menyajikan, dan menampilkannya, selama Anda tetap menerbitkannya di Platform dan agar kami dapat menjalankan Platform. Hak tersebut berakhir ketika Anda menurunkan konten tersebut, dengan tunduk pada paragraf di bawah ini.

Dirancang untuk publik. Apa yang Anda terbitkan disajikan kepada siapa pun yang memintanya, baik manusia maupun mesin, dan dimaksudkan untuk dibaca, dikutip, dan disalin. Setelah terbit, pihak ketiga dapat menyimpan, mengindeks, dan memperbanyaknya dengan cara yang tidak dikendalikan oleh siapa pun, dan menurunkannya dari Platform tidak menghilangkannya dari mereka.

Lisensi. Ruang baru dimulai dengan Creative Commons Atribusi 4.0 sebagai lisensi bawaannya; Anda dapat mengubahnya kapan saja di pengaturan ruang tersebut, dan perubahan itu berlaku pula untuk apa yang sudah diterbitkan.

Penurunan konten. Memindahkan halaman ke tempat sampah membuat alamatnya berhenti merespons; versinya tetap disimpan dan Anda dapat memulihkan halaman tersebut. Cara untuk menurunkan sebuah ruang sepenuhnya adalah menghapus entitasnya, sesuai Pasal 4.

6. Apa yang tidak boleh Anda terbitkan

Anda juga berjanji untuk tidak menyiasati batasan teknis Platform, tidak menjual kembali akses ke Platform, dan tidak merusak integritas, keamanan, atau ketersediaannya.

Kami menindaklanjuti laporan yang dikirim ke support@markleex.com. Apabila suatu halaman atau entitas melanggar pasal ini, kami dapat memindahkan halaman tersebut ke tempat sampah, menangguhkan entitas tersebut, atau mengakhiri akses di baliknya, dan kami melakukannya setelah pemberitahuan apabila sifat pelanggarannya memungkinkan.

7. Apa yang sudah termasuk, dan apa yang ditagih sesuai pemakaian

Ruang ditagih sesuai pemakaian, sejak ruang pertama. Satu ruang adalah satu entitas, yaitu satu Markleex Name dan segala sesuatu yang diterbitkan di bawahnya. Setiap ruang yang Anda miliki ditagih sebesar US$0,83 per ruang per bulan, yaitu per ruang yang dipegang selama satu bulan yang terdiri atas tiga puluh hari, diukur berdasarkan lamanya Anda memegangnya, dengan setiap pecahan mikrodolar dibulatkan ke bawah untuk keuntungan Anda. Ruang yang berada di tempat sampah Anda atau yang ditangguhkan tidak disajikan dan tidak ditagih selama keadaan itu berlangsung. Apabila saldo Anda tidak mencukupi untuk satu ruang lagi, pembukaan ruang tersebut menunggu hingga Anda mengisi saldo.

Satu ruang mencakup 10 halaman, gambar profil Anda, dan lainnya. Dalam harga satu ruang, 10 halaman pertama yang Anda terbitkan di dalamnya, setiap versi dari setiap halaman yang Anda terbitkan di dalamnya, gambar profil Anda, hubungan Anda, situs web terverifikasi Anda, kunci API Anda, dan aplikasi yang Anda beri otorisasi tidak dikenai biaya terpisah.

Halaman setelah 10 halaman pertama suatu ruang ditagih sesuai pemakaian. Di luar itu, halaman setiap ruang ditagih sebesar US$0,07 per halaman per bulan, yaitu per halaman yang dipegang selama satu bulan yang terdiri atas tiga puluh hari, diukur sejak saat halaman tersebut ditulis, termasuk halaman yang dijadwalkan terbit di kemudian hari, dengan setiap pecahan mikrodolar dibulatkan ke bawah untuk keuntungan Anda. Halaman yang sudah termasuk dihitung per ruang: dua ruang yang masing-masing melampaui batas 10 halaman sebanyak satu halaman berarti dua halaman yang ditagih, bukan satu. Halaman yang berada di tempat sampah Anda tidak disajikan dan tidak ditagih selama halaman itu tetap di sana.

Tempat dalam daftar ditagih sesuai pemakaian. Setelah Markleex menerima suatu permintaan, baris ruang Anda dalam daftar tersebut ditagih sebesar US$3,66 per daftar per bulan, yaitu per baris yang dipegang selama satu bulan yang terdiri atas tiga puluh hari, diukur sejak hari Markleex menerimanya sampai Anda keluar dari daftar tersebut, dengan setiap pecahan mikrodolar dibulatkan ke bawah untuk keuntungan Anda. Tempat dalam daftar yang telah ditangguhkan atau diarsipkan oleh Markleex, dalam ruang yang berada di tempat sampah Anda atau ditangguhkan, atau dalam ruang yang tidak lagi menerbitkan dalam bahasa daftar tersebut, tidak ditagih.

Saldo dibayar di muka, dan saldo yang Anda beli tetap berlaku sampai digunakan. Anda mengisinya mulai dari US$15,00: secara manual, kapan pun Anda mau, atau secara otomatis, setelah Anda mengaktifkan isi saldo otomatis (Pasal 8).

Saldo menjadi milik akun Anda, bukan milik suatu entitas. Satu saldo menutupi setiap entitas yang Anda miliki, dan pemilik suatu entitaslah yang ditagih untuknya. Jika suatu entitas dialihkan, entitas itu berpindah tanpa saldo apa pun: sejak hari itu pemilik barunya yang ditagih untuknya.

8. Pembayaran, faktur, dan pajak

Pembayaran dilakukan dengan kartu, pada halaman yang diselenggarakan oleh penyedia pembayaran kami; data kartu, termasuk kartu yang Anda pilih untuk disimpan, tetap berada pada penyedia tersebut. Harga ditampilkan dalam dolar Amerika Serikat dan belum termasuk pajak apa pun yang mungkin terutang di tempat Anda berkedudukan atau berdomisili; apabila pajak tersebut berlaku, pajak itu ditambahkan dan ditanggung oleh Anda. Pelanggan bisnis di Uni Eropa memperhitungkan PPN (VAT) berdasarkan mekanisme pembebanan balik (reverse charge) apabila berlaku. Faktur untuk setiap pembayaran diterbitkan oleh Sels de Rehy, LLC atau oleh perusahaan afiliasi yang namanya tercantum pada faktur.

Isi saldo otomatis. Setelah Anda menyimpan kartu, Anda dapat mengaktifkan isi saldo otomatis dari layar Penagihan Anda, dengan tiga jumlah yang Anda tentukan: ambang saldo, jumlah pengisian, dan batas bulanan, dua yang terakhir mulai dari US$15,00. Sekali sehari, apabila saldo Anda yang tersedia, setelah dikurangi apa yang terutang oleh ruang Anda, berada di bawah ambang, jumlah pengisian ditagihkan ke kartu yang disimpan, selama isi saldo otomatis pada bulan kalender tersebut, termasuk pengisian ini, tetap berada dalam batas bulanan. Penagihan hanya dilakukan atas saldo yang telah kami baca. Anda dapat mengubah jumlah ini atau menonaktifkan isi saldo otomatis kapan saja, dan menghapus kartu yang disimpan akan menonaktifkannya.

9. Hak penarikan diri (konsumen di Uni Eropa)

Jika Anda adalah konsumen yang berdomisili di Uni Eropa, pada prinsipnya Anda berhak atas jangka waktu empat belas (14) hari untuk menarik diri, tanpa memberikan alasan.

Karena saldo merupakan layanan digital yang dilaksanakan seketika, Anda secara tegas menyetujui, pada saat Anda mengisi saldo, bahwa pelaksanaan dimulai sebelum jangka waktu tersebut berakhir, dan Anda mengakui kehilangan hak penarikan diri Anda atas saldo yang telah terpakai. Saldo yang telah Anda beli dan belum terpakai dikembalikan jika Anda menggunakan hak tersebut dalam jangka waktu itu, dengan menulis ke support@markleex.com. Hal ini tidak mengurangi hak-hak yang bersifat memaksa yang diberikan kepada Anda oleh hukum negara tempat Anda berdomisili.

Di luar hal tersebut, jumlah yang terkait dengan ruang, halaman, dan tempat dalam daftar yang telah dipegang tidak dapat dikembalikan.

10. Ketika saldo habis

Ruang Anda berhenti disajikan: alamatnya, dan setiap halaman di bawahnya, merespons sebagaimana halaman yang berada di tempat sampah. Tidak ada yang dihapus, tidak ada yang diubah, teks Anda, versi Anda, dan data terstruktur Anda tetap utuh, dan layar akun Anda tetap terbuka untuk mengisi saldo, mengalihkan ruang, atau memindahkannya ke tempat sampah. Mengisi saldo mengembalikan semuanya di alamat yang sama. Ruang, halaman, dan tempat dalam daftar tetap diukur selama saldo habis, karena semuanya masih dipegang, dan pengisian saldo Anda berikutnya terlebih dahulu melunasi jumlah tersebut.

Jika 90 hari berlalu tanpa saldo, Markleex Name dari ruang yang tidak lagi disajikan dapat diambil oleh siapa pun yang memintanya berikutnya, dan apa yang dimuat ruang tersebut kemudian dihapus, sebagaimana untuk entitas yang dihapus (Pasal 4). Sampai seseorang melakukannya, mengisi saldo mengembalikan semuanya. Ini adalah satu-satunya keadaan di mana sesuatu dihapus karena ketiadaan pembayaran, dan tanggalnya ditampilkan di layar Anda sendiri sepanjang 90 hari tersebut.

11. Ketersediaan dan perubahan

Kami menerapkan kehati-hatian yang wajar untuk menjaga Platform tetap tersedia dan agar alamat yang telah diterbitkan tetap merespons. Kami tidak memberikan komitmen tingkat layanan: gangguan, untuk pemeliharaan atau karena alasan di luar kendali kami, dapat terjadi. Platform terus berkembang, dan kemampuan dapat ditambahkan atau diubah.

Kami dapat mengubah Ketentuan ini. Perubahan material diberitahukan kepada Anda dengan cara yang wajar dan berlaku untuk penggunaan Platform setelah perubahan tersebut mulai berlaku. Perubahan harga hanya berlaku untuk apa yang dipegang setelah perubahan itu mulai berlaku; saldo yang telah dibeli tetap mempertahankan nilai moneternya.

12. Pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan Platform kapan pun Anda mau, dan penghapusan entitas Anda diuraikan dalam Pasal 4. Anda membeli saldo ketika Anda memilih untuk melakukannya, secara manual atau melalui isi saldo otomatis yang telah Anda aktifkan, yang dapat Anda nonaktifkan kapan saja; apa yang digunakan ruang Anda selama saldo habis dilunasi dari pengisian saldo Anda berikutnya, jika Anda melakukannya, dan Pasal 10 menjelaskan apa lagi yang berubah. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri suatu akses atau suatu entitas karena pelanggaran berat terhadap Ketentuan ini, sebagaimana diatur dalam Pasal 6.

13. Tanggung jawab

Platform disediakan sebagaimana adanya. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau tidak berwujud, termasuk kehilangan pendapatan, pelanggan, data, citra, atau peluang, maupun atas keputusan yang Anda ambil berdasarkan Platform. Seluruh tanggung jawab kami, atas dasar apa pun, terbatas pada jumlah yang benar-benar Anda bayarkan kepada kami selama dua belas (12) bulan sebelum peristiwa yang menimbulkannya.

Tidak ada hal apa pun dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku, khususnya penipuan, kelalaian berat, dan hak-hak konsumen yang bersifat memaksa.

Anda mengganti kerugian kami atas setiap tuntutan pihak ketiga yang timbul dari apa yang Anda terbitkan atau dari pelanggaran Anda terhadap Pasal 6.

14. Keadaan kahar

Tidak satu pun dari para pihak bertanggung jawab atas kegagalan yang disebabkan oleh keadaan kahar (force majeure) atau oleh peristiwa di luar kendali wajarnya, termasuk kegagalan atau tidak tersedianya penyedia infrastruktur.

15. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Delaware, Amerika Serikat, tanpa mengurangi aturan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat konsumen berdomisili. Setiap sengketa menjadi kewenangan pengadilan yang berwenang di Negara Bagian Delaware, dengan tunduk pada pengecualian yang sama.

16. Ketentuan lain-lain

Data pribadi ditangani sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Privasi, yang merupakan bagian dari Ketentuan ini. Jika suatu ketentuan dinyatakan tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku. Anda tidak boleh mengalihkan kontrak ini tanpa persetujuan tertulis dari kami. Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian mengenai Platform, dan ditulis dalam bahasa Inggris, yang merupakan bahasa yang mengikat. Terjemahan disediakan untuk kemudahan; apabila suatu terjemahan berbeda dari teks bahasa Inggris ini, teks bahasa Inggris yang berlaku.

Informasi Hukum · Kebijakan Privasi