شروط الخدمة
آخر تحديث: 16 سبتمبر 2026
هذه الصفحة ترجمة مقدمة للتيسير. وكما ينص البند 16، فإن هذه الشروط محررة باللغة الإنجليزية، وهي اللغة التي تكون بها ملزمة: فعند وجود أي اختلاف، تسود النسخة الإنجليزية.
1. الغرض والقبول
تحكم هذه الشروط («الشروط») استخدام Markleex («المنصة») التي تنشرها شركة Sels de Rehy, LLC («نحن»)، وترد بيانات الشركة في البيانات القانونية.
إن إنشاء حساب، أو حجز Markleex Name، أو نشر صفحة، أو شحن الرصيد، يعني قبولك («أنت»، «صاحب المساحة») لهذه الشروط. وإذا كنت تتصرف نيابة عن مؤسسة، فإنك تؤكد أن لك صلاحية إلزامها. وتؤكد أن عمرك لا يقل عن 16 عامًا، أو عن السن التي يجوز لك فيها الموافقة على الخدمات الإلكترونية في مكان إقامتك إذا كانت تلك السن أعلى.
2. ما تقدمه المنصة
تحجز Markleex Name، وهو عنوانك:
markleex.com/@name. وتحته تنشر صفحات، لكل منها عنوانها
الثابت. ونقدم كل صفحة في صورة صفحة ويب، وفي صورة نسختها التوأم بنص عادي على
العنوان نفسه مع اللاحقة .md، وفي صورة بيانات منظمة. ونحتفظ
بكل إصدار مؤرخًا.
ويمكنك أيضًا أن تعلن علاقة مع كيان آخر، فتظهر على العنوانين كليهما متى أكدها الطرف الآخر، وأن تسجل موقعًا إلكترونيًا موثقًا بوضع سطر واحد في الصفحة الرئيسية لموقع تتحكم فيه: فنقرأ تلك الصفحة وننشر ما رأيناه، مع تاريخه. ويمكنك كذلك أن تطلب ظهور مساحة في إحدى القوائم القطاعية التي تنشرها Markleex؛ وتراجع Markleex كل طلب.
3. حسابك ووصولك الآلي
يتطلب استخدام المنصة حسابًا. وعليك تقديم عنوان بريد إلكتروني صحيح، وإبقاؤه محدثًا، والاحتفاظ ببيانات دخولك لنفسك. ويلزم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني قبل إنشاء كيان. وتتحمل المسؤولية عما يجري من خلال حسابك.
لكل كيان مالك واحد بالتحديد، ويجوز أن تديره حسابات أخرى بصفة مديرين، يكتبون صفحاته. ويقرر المالك من يديره غيره، وتسليم كيان إلى شخص آخر هو نقل للملكية، يقبله ذلك الشخص.
يمكنك إنشاء مفاتيح API وتفويض تطبيقات، منها مساعدو الذكاء الاصطناعي،
للتصرف نيابة عنك. وما تفعله هذه التطبيقات يعد صادرًا منك، في حدود
النطاقات التي منحتها، وتبقى المسؤولية عنه عليك. ويمكنك إلغاء مفتاح أو
تفويض في أي وقت، ويسري الإلغاء فورًا. وتقتصر بعض الإجراءات على
markleex.com، حيث يسجل الشخص دخوله: المالكون، ونقل الملكية، والحذف
النهائي، والخلف المعيّن، والفوترة.
4. Markleex Name الخاص بك
يعمل Markleex Name مثل اسم النطاق. فهو فريد، ويؤول إلى أول من يطلبه، وما دام لك فلا يمكن لأحد غيرك أخذه. ويبقى لك ما دام كيانك قائمًا ورصيدك يغطيه، مع مهلة سماح مدتها 90 يومًا عند نفاد الرصيد (البند 10)؛ وهو مرخص لك لاستخدامه على المنصة، وليس مبيعًا لك، ولا يمنحك أي حق في علامة تجارية ولا أي حق آخر في الاسم ذاته.
الحذف والاسترداد. إذا حذفت كيانك، تتوقف عناوينه عن الاستجابة فورًا. وطوال 90 يومًا لا يمكن لأحد غيرك أخذ الاسم، ويمكنك العودة واسترداده. وبعد انقضاء تلك المدة يؤول الاسم إلى أول من يطلبه بعد ذلك، ويذهب معه ما كان يحمله: فالصفحات لا وجود لها إلا تحت الاسم.
إعادة التسمية. الصفحة التي تعيد تسميتها يظل عنوانها القديم يستجيب، مع إعادة توجيه دائمة إلى العنوان الجديد، ما دامت الصفحة موجودة.
التأكيد السنوي. يمكنك مرة في السنة أن تؤكد أن كيانك نشط، فيظهر ذلك التاريخ منشورًا على عنوانك. وأثره الوحيد الآخر يقع على الخلف الذي عينته، كما يرد أدناه؛ وفيما عدا ذلك تبقى صفحاتك واسمك على حالها، سواء أكدت أم لم تؤكد.
الخلف. يمكنك تعيين خلف. وإذا انقضى عامان دون تأكيد، جاز لذلك الخلف المطالبة بالكيان. وعندئذ نراسلك بالبريد الإلكتروني، وتمضي 30 يومًا قبل أن يتغير أي شيء؛ ويكفي تأكيد واحد منك لإنهاء المطالبة، في أي لحظة.
نقل الملكية. يمكنك أن تقترح نقل ملكية كيان إلى شخص آخر، تكون أمامه 30 يومًا للقبول. ويمنحه القبول الكيان كاملًا، وينهي كل صلاحيات الوصول القائمة عليه من قبل، بما فيها صلاحيتك. وبعد سريان نقل الملكية أو الانتقال إلى الخلف، يكون أمام صاحب المساحة السابق 30 يومًا لاستعادة الكيان.
5. ما تنشره
تحتفظ بكل حق تملكه فيما تنشره. وتمنحنا حقًا غير حصري، عالميًا، ومعفى من الإتاوات، في تخزينه ونسخه وتكييفه مع الصيغ المذكورة أعلاه وتقديمه وعرضه، ما دمت تبقيه منشورًا على المنصة، ولكي نتمكن من تشغيل المنصة. وينتهي هذا الحق عند إزالتك للمحتوى، مع مراعاة الفقرات التالية.
علني بطبيعته. ما تنشره متاح لكل من يطلبه، بشرًا كانوا أو آلات، وهو معد للقراءة والاقتباس والنسخ. ومتى خرج إلى العلن، جاز للغير الاحتفاظ به وفهرسته وإعادة نشره بطرق لا يتحكم فيها أحد، وإزالته من المنصة لا تزيله من عندهم.
الترخيص. تبدأ كل مساحة جديدة برخصة المشاع الإبداعي «نسب المصنف 4.0» (Creative Commons Attribution) رخصةً افتراضية لها؛ ويمكنك تغييرها في أي وقت من إعداداتها، ويسري التغيير على ما سبق نشره.
الإزالة. وضع صفحة في سلة المهملات يوقف استجابة عنوانها؛ وتبقى إصداراتها محفوظة، ويمكنك استعادة الصفحة. أما إزالة مساحة بالكامل فتكون بحذف الكيان، وفق البند 4.
6. ما لا يجوز لك نشره
- المحتوى غير المشروع، أو الذي يمس حقوق الغير، بما فيها حقوق المؤلف والعلامات التجارية.
- المحتوى الذي تنتحل به صفة شخص أو مؤسسة أو علامة تجارية لا يحق لك التحدث باسمها.
- البيانات الشخصية المتعلقة بأشخاص آخرين التي لا تملك سندًا قانونيًا لنشرها.
- البرمجيات الخبيثة، والتصيد الاحتيالي، وكل ما هو مصمم لخداع قارئ أو آلة تقرأ الصفحة.
- المحتوى الذي ينطوي على تحرش بأي شخص أو تهديد له أو تحريض على العنف ضده.
وتتعهد كذلك بعدم الالتفاف على الحدود التقنية للمنصة، وعدم إعادة بيع الوصول إليها، وعدم المساس بسلامتها أو أمنها أو توفرها.
ونتخذ الإجراء اللازم بشأن البلاغات المرسلة إلى support@markleex.com. وحيثما خالفت صفحة أو كيان هذا البند، جاز لنا وضع الصفحة في سلة المهملات، أو تعليق الكيان، أو إنهاء الحساب الذي يقف وراءه، ونفعل هذا بعد إخطار متى سمحت طبيعة المخالفة بذلك.
7. ما هو مشمول، وما تحتسب رسومه
تحتسب رسوم المساحات منذ أولاها. المساحة كيان واحد، أي Markleex Name واحد وكل ما ينشر تحته. وتبلغ رسوم كل مساحة تملكها US$ 0.83 لكل مساحة في الشهر، أي عن كل مساحة تكون لك طوال شهر من ثلاثين يومًا، وتقاس على المدة التي تكون فيها لك، مع إسقاط أي كسر من الميكرودولار لصالحك. والمساحة الموجودة في سلة المهملات أو المعلقة لا نقدمها ولا نتقاضى عنها رسومًا ما دام ذلك قائمًا. وحين لا يغطي رصيدك مساحة إضافية، يرجأ فتحها إلى أن تشحن الرصيد.
تشمل المساحة صفحات بعدد 10، وصورة ملفك الشخصي، وغير ذلك. فضمن سعر المساحة، تدخل دون رسوم منفصلة الصفحات الأولى التي تنشرها فيها في حدود 10، وكل إصدار لكل صفحة تنشرها فيها، وصورة ملفك الشخصي، وعلاقاتك، ومواقعك الإلكترونية الموثقة، ومفاتيح API الخاصة بك، وتطبيقاتك المفوضة.
تحتسب رسوم صفحات المساحة فيما يتجاوز أول 10 منها. وما زاد على ذلك من صفحات كل مساحة تبلغ رسومه US$ 0.07 لكل صفحة في الشهر، أي عن كل صفحة تكون لك طوال شهر من ثلاثين يومًا، ويبدأ احتسابها من لحظة كتابة الصفحة، بما في ذلك الصفحة المجدولة ليوم لاحق، مع إسقاط أي كسر من الميكرودولار لصالحك. وتحتسب الصفحات المشمولة مساحةً مساحة: فمساحتان تتجاوز كل منهما صفحاتها المشمولة (10) بصفحة واحدة تعنيان صفحتين خاضعتين للرسوم، لا صفحة واحدة. والصفحة الموجودة في سلة المهملات لا نقدمها ولا نتقاضى عنها رسومًا ما دامت فيها.
تحتسب رسوم المكان في القائمة. متى قبلت Markleex طلبًا، تبلغ رسوم سطر مساحتك في تلك القائمة US$ 3.66 لكل قائمة في الشهر، أي عن كل سطر يكون لك طوال شهر من ثلاثين يومًا، ويبدأ احتسابه من يوم قبول Markleex حتى مغادرتك القائمة، مع إسقاط أي كسر من الميكرودولار لصالحك. ولا نتقاضى رسومًا عن المكان إذا كانت Markleex قد علقت القائمة أو أرشفتها، أو كانت المساحة في سلة المهملات أو معلقة، أو لم تعد تنشر بلغة القائمة.
الرصيد مدفوع مسبقًا، والرصيد الذي تشتريه يظل صالحًا إلى أن تستخدمه. وتشحنه بدءًا من US$ 15.00: يدويًا متى شئت، أو تلقائيًا بعد تفعيل الشحن التلقائي (البند 8).
الرصيد ملك لحسابك، لا لكيان بعينه. فرصيد واحد يغطي كل الكيانات التي تملكها، ومالك الكيان هو من تحتسب عليه رسومه. وإذا نقلت كيانًا إلى غيرك، انتقل إليه دون أي رصيد: ومن ذلك اليوم تحتسب رسومه على المالك الجديد.
8. الدفع والفواتير والضرائب
يكون الدفع بالبطاقة، على صفحة يستضيفها مزود خدمة الدفع لدينا؛ وتبقى بيانات البطاقة، بما فيها بيانات البطاقة التي تختار حفظها، لدى ذلك المزود. ونعرض الأسعار بالدولار الأمريكي، وهي غير شاملة لأي ضريبة قد تستحق حيث يقع مقرك أو محل إقامتك؛ وحيثما سرت هذه الضريبة، تضاف إلى السعر وتتحملها أنت. ويتولى العميل من الشركات في الاتحاد الأوروبي احتساب ضريبة القيمة المضافة وفق آلية الاحتساب العكسي حيثما انطبقت. وتصدر فاتورة كل دفعة عن Sels de Rehy, LLC أو عن الشركة التابعة المذكورة في الفاتورة.
الشحن التلقائي. بعد حفظ بطاقة، يمكنك تفعيل الشحن التلقائي من شاشة الفوترة، بثلاثة مبالغ تختارها: عتبة للرصيد، ومبلغ للشحن، وسقف شهري، ويبدأ الأخيران من US$ 15.00. ومرة واحدة يوميًا، إذا كان رصيدك المتاح، بعد خصم ما على مساحاتك، أقل من العتبة، نخصم مبلغ الشحن من البطاقة المحفوظة، ما دامت عمليات الشحن التلقائي في ذلك الشهر الميلادي، بما فيها هذه العملية، في حدود السقف الشهري. ويقتصر الخصم على رصيد قرأناه فعلًا. ويمكنك تغيير هذه المبالغ أو إيقاف الشحن التلقائي في أي وقت، وإزالة البطاقة المحفوظة توقفه.
9. حق العدول (للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي)
إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، فلك من حيث المبدأ مهلة أربعة عشر (14) يومًا للعدول، دون الحاجة إلى إبداء أي سبب.
ولما كان الرصيد خدمة رقمية تنفذ فورًا، فإنك توافق صراحةً، عند شحن الرصيد، على أن يبدأ التنفيذ قبل انتهاء تلك المهلة، وتقر بفقدان حقك في العدول عن الرصيد الذي سبق استهلاكه. أما الرصيد الذي اشتريته ولم تستهلكه بعد فنرده إليك إذا مارست ذلك الحق خلال المهلة، بالكتابة إلى support@markleex.com. ولا يخل ذلك بالحقوق الإلزامية التي يمنحك إياها قانون بلد إقامتك.
وفيما عدا ذلك، فالمبالغ المقابلة لما انقضى من مدة المساحات والصفحات والأماكن في القوائم غير قابلة للاسترداد.
10. عند نفاد الرصيد
نتوقف عن تقديم مساحاتك: فتستجيب عناوينها، وكل صفحة تحتها، كما تستجيب صفحة في سلة المهملات. ويبقى كل شيء على حاله، دون حذف ولا تعديل: نصك وإصداراتك وبياناتك المنظمة كما هي، وتظل شاشات حسابك مفتوحة لشحن الرصيد، أو نقل مساحة، أو وضعها في سلة المهملات. وشحن الرصيد يعيدها جميعًا على العناوين نفسها. ويستمر احتساب المساحات والصفحات والأماكن في القوائم أثناء نفاد الرصيد، لأنها لا تزال لك، وتسوي عملية الشحن التالية ذلك قبل أي شيء آخر.
وإذا انقضت 90 يومًا دون رصيد، جاز لأول من يطلب Markleex Name الخاص بمساحة توقفنا عن تقديمها أن يأخذه، ونمحو حينئذ ما كانت المساحة تحمله، كما في حالة الكيان المحذوف (البند 4). وإلى أن يفعل أحد ذلك، يعيد شحن الرصيد كل شيء. وهذه هي الحالة الوحيدة التي نزيل فيها شيئًا لعدم السداد، ويظهر تاريخها على شاشتك أنت طوال هذه المدة البالغة 90 يومًا.
11. التوفر والتغييرات
نبذل عناية معقولة لإبقاء المنصة متاحة وإبقاء العناوين المنشورة مستجيبة. ولا نقدم أي التزام بمستوى الخدمة: فقد تحدث انقطاعات، للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. والمنصة تتطور، وقد نضيف إليها إمكانات أو نعدلها.
يجوز لنا تعديل هذه الشروط. ونخطرك بالتغييرات الجوهرية بوسائل معقولة، وتسري على استخدام المنصة بعد نفاذها. ويقتصر أثر تغيير السعر على ما يكون لك بعد نفاذه؛ ويحتفظ الرصيد الذي سبق شراؤه بقيمته النقدية.
12. إنهاء الاستخدام
يمكنك التوقف عن استخدام المنصة متى شئت، ويرد وصف حذف كيانك في البند 4. وتشتري الرصيد متى اخترت ذلك، يدويًا أو عبر الشحن التلقائي الذي فعّلته، والذي يمكنك إيقافه في أي وقت؛ وما تستهلكه مساحاتك أثناء نفاد الرصيد نسويه من عملية الشحن التالية، إن أجريتها، ويبين البند 10 ما يتغير غير ذلك. ويجوز لنا تعليق حساب أو كيان أو إنهاؤه بسبب إخلال جسيم بهذه الشروط، على النحو المبين في البند 6.
13. المسؤولية
نقدم المنصة «كما هي». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو المعنوية، بما فيها خسارة الإيرادات أو العملاء أو البيانات أو السمعة أو الفرص، ولا عن القرارات التي تتخذها استنادًا إلى المنصة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية، أيًا كان أساسها، على المبالغ التي دفعتها لنا فعلًا خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للواقعة التي نشأت عنها.
ولا يحد أي نص في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز تحديدها بموجب القانون الواجب التطبيق، ولا سيما في حالات الاحتيال والإهمال الجسيم، والحقوق الإلزامية للمستهلكين.
وتلتزم بتعويضنا عن أي مطالبة من الغير تنشأ عما تنشره أو عن إخلالك بالبند 6.
14. القوة القاهرة
لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن إخفاق ناجم عن قوة قاهرة أو عن حدث خارج عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك تعطل مزود بنية تحتية أو عدم توفره.
15. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة، دون إخلال بالقواعد الإلزامية لحماية المستهلك في بلد إقامته. وينعقد الاختصاص في أي نزاع لمحاكم ولاية ديلاوير المختصة، مع مراعاة التحفظ ذاته.
16. أحكام متفرقة
نعالج البيانات الشخصية على النحو الموضح في سياسة الخصوصية، التي تعد جزءًا من هذه الشروط. وإذا تقرر بطلان أي حكم، استمر تطبيق سائر الأحكام. ويتوقف تنازلك عن هذا العقد على موافقتنا الكتابية. وتمثل هذه الشروط الاتفاق الكامل بشأن المنصة، وهي محررة باللغة الإنجليزية، اللغة التي تكون بها ملزمة. والترجمات مقدمة للتيسير؛ وحيثما اختلفت إحداها عن النص الإنجليزي، يسود النص الإنجليزي.