Markleex

Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 16 septembrie 2026

Această traducere are caracter informativ; versiunea în limba engleză prevalează. Așa cum prevede secțiunea 16, Termenii sunt redactați în limba engleză, limba în care sunt obligatorii.

1. Obiect și acceptare

Prezenții termeni (denumiți în continuare „Termenii”) reglementează utilizarea platformei Markleex (denumită în continuare „Platforma”), publicată de societatea Sels de Rehy, LLC („noi”), ale cărei date de identificare figurează în pagina Informații legale.

Crearea unui cont, rezervarea unui Markleex Name, publicarea unei pagini sau reîncărcarea soldului echivalează cu acceptarea Termenilor de către dumneavoastră („dumneavoastră”, „titularul”). Dacă acționați în numele unei organizații, confirmați că aveți împuternicirea necesară pentru a o angaja juridic. Confirmați că aveți cel puțin 16 ani ori vârsta de la care puteți consimți la servicii online în țara în care locuiți, dacă aceasta este mai mare.

2. Ce face Platforma

Rezervați un Markleex Name, care este adresa dumneavoastră: markleex.com/@nume. Sub această adresă publicați pagini, fiecare cu propria adresă stabilă. Fiecare pagină este disponibilă ca pagină web, ca geamăn text la aceeași adresă, cu sufixul .md, și ca date structurate. Fiecare versiune este păstrată și datată.

De asemenea, puteți indica o relație cu o altă entitate, care apare la ambele adrese după ce cealaltă parte o confirmă, și puteți înregistra un site verificat adăugând un rând pe pagina principală a unui site pe care îl controlați: citim pagina respectivă și publicăm ce am văzut, împreună cu data. Puteți solicita și apariția unui spațiu într-una dintre listele sectoriale publicate de Markleex; Markleex analizează fiecare cerere.

3. Contul dumneavoastră și accesul programatic

Utilizarea Platformei necesită un cont. Vă obligați să furnizați o adresă de e-mail corectă, să o mențineți actualizată și să păstrați confidențialitatea datelor de autentificare. Confirmarea adresei de e-mail este obligatorie înainte de crearea unei entități. Răspundeți pentru tot ce se întâmplă în contul dumneavoastră.

O entitate are un singur proprietar și poate fi deținută și de alte accese, cu rol de administrator, care îi scriu paginile. Proprietarul decide cine altcineva o deține, iar trecerea unei entități la altă persoană se face prin transfer, pe care aceasta îl acceptă.

Puteți crea chei API și puteți autoriza aplicații, inclusiv asistenți AI, să acționeze în numele dumneavoastră. Ceea ce fac acestea se consideră făcut de dumneavoastră, în limitele permisiunilor acordate, iar răspunderea vă revine în continuare. Puteți revoca oricând o cheie sau o autorizare, iar revocarea produce efecte imediat. Unele operațiuni se efectuează numai pe markleex.com, unde se conectează o persoană: cele privind proprietarii, transferurile, ștergerea definitivă, succesorul desemnat și facturarea.

4. Markleex Name-ul dumneavoastră

Un Markleex Name funcționează ca un nume de domeniu. Este unic, revine primului solicitant și, cât timp îl dețineți, nimeni altcineva nu îl poate rezerva. Îl dețineți cât timp entitatea dumneavoastră există și soldul îl acoperă, cu o perioadă de grație de 90 de zile după epuizarea soldului (secțiunea 10); vă este acordat sub licență pentru utilizare pe Platformă, nu vă este vândut și nu vă conferă niciun drept de marcă sau alt drept asupra numelui ca atare.

Ștergere și recuperare. Dacă vă ștergeți entitatea, adresele ei încetează imediat să răspundă. Timp de 90 de zile, nimeni altcineva nu poate rezerva numele, iar dumneavoastră îl puteți recupera. După această perioadă, numele revine următorului solicitant, iar tot ce purta pleacă odată cu el: paginile există numai sub nume.

Redenumire. O pagină pe care o redenumiți își păstrează vechea adresă activă, cu o redirecționare permanentă către cea nouă, cât timp pagina există.

Confirmare anuală. O dată pe an, puteți confirma că entitatea dumneavoastră este activă, iar data confirmării se publică la adresa dumneavoastră. Confirmarea mai are un singur efect, asupra succesorului pe care l-ați desemnat, descris mai jos; în rest, paginile și numele dumneavoastră rămân neschimbate, fie că confirmați, fie că nu.

Succesor. Puteți desemna un succesor. Dacă trec doi ani fără nicio confirmare, succesorul poate revendica entitatea. Vă trimitem un e-mail și se scurg 30 de zile înainte de orice schimbare; o singură confirmare din partea dumneavoastră pune capăt revendicării, în orice moment.

Transfer. Puteți propune transferul unei entități către o altă persoană, care are la dispoziție 30 de zile pentru a-l accepta. Acceptarea îi conferă entitatea în întregime și pune capăt tuturor acceselor deținute anterior, inclusiv celui al dumneavoastră. După ce un transfer sau o succesiune produce efecte, titularul anterior are la dispoziție 30 de zile pentru a relua entitatea.

5. Ce publicați

Păstrați toate drepturile pe care le dețineți asupra a ceea ce publicați. Ne acordați un drept neexclusiv, la nivel mondial și fără redevențe, de a stoca, copia, adapta pentru formatele de mai sus, pune la dispoziție și afișa acest conținut, cât timp îl mențineți publicat pe Platformă și în scopul funcționării Platformei. Acest drept încetează atunci când eliminați conținutul, sub rezerva paragrafelor de mai jos.

Public prin natura sa. Ceea ce publicați este pus la dispoziția oricui îl solicită, fie om, fie program, și este destinat să fie citit, citat și copiat. Odată publicat, conținutul poate fi păstrat, indexat și reprodus de terți în moduri pe care nimeni nu le controlează, iar eliminarea lui de pe Platformă nu îl elimină și de la aceștia.

Licență. Un spațiu nou primește implicit licența Creative Commons Atribuire 4.0; o puteți schimba oricând din setările spațiului, iar modificarea se aplică inclusiv conținutului deja publicat.

Eliminare. Mutarea unei pagini în coșul de gunoi face ca adresa ei să nu mai răspundă; versiunile ei se păstrează, iar pagina o puteți readuce din coș. Un spațiu se elimină complet prin ștergerea entității, conform secțiunii 4.

6. Ce nu puteți publica

De asemenea, vă angajați să nu ocoliți limitele tehnice ale Platformei, să nu revindeți accesul la aceasta și să nu îi afectați integritatea, securitatea sau disponibilitatea.

Dăm curs raportărilor trimise la support@markleex.com. Atunci când o pagină sau o entitate încalcă prezenta secțiune, putem muta pagina în coșul de gunoi, putem suspenda entitatea sau putem pune capăt accesului care o deține, iar o facem după o notificare prealabilă atunci când natura încălcării o permite.

7. Ce este inclus și ce se facturează

Spațiile se facturează, începând cu primul. Un spațiu este o entitate, adică un Markleex Name și tot ce se publică sub el. Fiecare spațiu pe care îl dețineți în calitate de proprietar se facturează cu 0,83 USD pe lună pentru fiecare spațiu, adică pentru fiecare spațiu deținut timp de o lună de treizeci de zile, proporțional cu durata deținerii, orice fracțiune de microdolar fiind rotunjită în jos, în favoarea dumneavoastră. Un spațiu aflat în coșul de gunoi sau suspendat nu este disponibil și nu se facturează pe toată această durată. Dacă soldul nu acoperă încă un spațiu, deschiderea acestuia așteaptă până la reîncărcarea soldului.

Un spațiu include pagini (până la 10), imaginea de profil și restul. Sunt incluse în prețul unui spațiu, fără costuri separate: primele pagini pe care le publicați în el (până la 10), fiecare versiune a fiecărei pagini publicate în el, imaginea de profil, relațiile, site-urile verificate, cheile API și aplicațiile autorizate.

Paginile care depășesc numărul inclus într-un spațiu (10) se facturează. Peste acest număr, paginile fiecărui spațiu se facturează cu 0,07 USD pe lună pentru fiecare pagină, adică pentru fiecare pagină deținută timp de o lună de treizeci de zile, din momentul în care pagina este scrisă, inclusiv în cazul unei pagini programate pentru o zi ulterioară, orice fracțiune de microdolar fiind rotunjită în jos, în favoarea dumneavoastră. Paginile incluse se socotesc pentru fiecare spațiu în parte: două spații care depășesc fiecare cu o pagină numărul inclus (10) înseamnă două pagini facturate, nu una. O pagină aflată în coșul de gunoi nu este disponibilă și nu se facturează cât timp rămâne acolo.

Un loc în listă se facturează. După ce Markleex aprobă o cerere, rândul spațiului dumneavoastră în lista respectivă se facturează cu 3,66 USD pe lună pentru fiecare listă, adică pentru fiecare rând deținut timp de o lună de treizeci de zile, din ziua în care Markleex aprobă cererea până în ziua în care părăsiți lista, orice fracțiune de microdolar fiind rotunjită în jos, în favoarea dumneavoastră. Un loc în listă nu se facturează dacă Markleex a suspendat sau a arhivat lista, dacă spațiul se află în coșul de gunoi sau este suspendat ori dacă spațiul nu mai publică în limba listei.

Soldul este preplătit, iar sumele încărcate rămân valabile până când le consumați integral. Îl reîncărcați cu cel puțin 15,00 USD: manual, oricând doriți, sau automat, după ce ați activat reîncărcarea automată (secțiunea 8).

Soldul aparține contului dumneavoastră, nu unei entități. Un singur sold acoperă toate entitățile pe care le dețineți în calitate de proprietar, iar fiecare entitate se facturează proprietarului ei. Dacă o entitate este transferată, pleacă fără nicio parte din sold: din acea zi, se facturează noului proprietar.

8. Plată, facturi și taxe

Plata se face cu cardul, pe o pagină găzduită de furnizorul nostru de servicii de plată; datele cardului, inclusiv cele ale unui card pe care alegeți să îl salvați, rămân la acest furnizor. Prețurile sunt afișate în dolari americani, fără taxele care pot fi datorate în țara dumneavoastră de stabilire sau de reședință; atunci când se aplică o astfel de taxă, aceasta se adaugă și este suportată de dumneavoastră. Un client profesionist din Uniunea Europeană aplică mecanismul taxării inverse pentru TVA, atunci când este cazul. Fiecare plată este facturată de Sels de Rehy, LLC sau de societatea afiliată menționată pe factură.

Reîncărcare automată. După ce ați salvat un card, puteți activa reîncărcarea automată din secțiunea Facturare, stabilind trei sume la alegere: un prag al soldului, o sumă de reîncărcare și o limită lunară, ultimele două de cel puțin 15,00 USD. O dată pe zi, dacă soldul disponibil, după deducerea sumelor datorate de spațiile dumneavoastră, este sub prag, suma de reîncărcare se debitează de pe cardul salvat, cu condiția ca reîncărcările automate din luna calendaristică respectivă, inclusiv aceasta, să rămână în limita lunară. Debitarea se face numai pe baza unui sold pe care l-am citit. Puteți modifica oricând aceste sume sau dezactiva reîncărcarea automată, iar eliminarea cardului salvat o dezactivează.

9. Dreptul de retragere (consumatorii din Uniunea Europeană)

Dacă aveți calitatea de consumator și reședința în Uniunea Europeană, beneficiați, în principiu, de un termen de paisprezece (14) zile pentru a vă retrage din contract, fără a indica motivul.

Întrucât soldul preplătit corespunde unui serviciu digital prestat imediat, atunci când reîncărcați soldul, vă exprimați acordul expres ca executarea să înceapă înainte de expirarea acestui termen și recunoașteți că pierdeți dreptul de retragere pentru partea de sold deja consumată. Suma încărcată și încă neconsumată vă este rambursată dacă vă exercitați acest drept în termen, printr-un mesaj trimis la support@markleex.com. Această clauză nu aduce atingere drepturilor pe care vi le conferă normele imperative ale legii țării dumneavoastră de reședință.

În afara acestui caz, sumele aferente spațiilor, paginilor și locurilor în liste deja deținute nu se rambursează.

10. Când soldul se epuizează

Spațiile dumneavoastră încetează să fie disponibile: adresele lor și fiecare pagină de sub ele răspund la fel ca o pagină aflată în coșul de gunoi. Nimic nu se șterge, nimic nu se modifică: textele, versiunile și datele structurate rămân neatinse, iar contul dumneavoastră rămâne accesibil pentru a reîncărca soldul, a transfera un spațiu sau a-l muta în coșul de gunoi. Reîncărcarea soldului le readuce pe toate la aceleași adrese. Spațiile, paginile și locurile în liste continuă să fie contorizate cât timp soldul este epuizat, deoarece sunt în continuare deținute, iar următoarea reîncărcare acoperă mai întâi aceste sume.

Dacă trec 90 de zile cu soldul epuizat, Markleex Name-ul unui spațiu care nu mai este disponibil poate fi rezervat de următorul solicitant, iar ce purta spațiul este atunci șters, ca în cazul unei entități șterse (secțiunea 4). Până când cineva îl rezervă, reîncărcarea soldului readuce totul. Este singurul caz în care ceva se elimină din cauza neplății, iar data respectivă vă este afișată în cont pe toată durata celor 90 de zile.

11. Disponibilitate și modificări

Depunem eforturi rezonabile pentru a menține Platforma disponibilă și pentru ca adresele publicate să răspundă. Nu ne asumăm niciun angajament privind nivelul serviciului: pot apărea întreruperi, pentru mentenanță sau din motive independente de voința noastră. Platforma evoluează, iar funcționalitățile pot fi adăugate sau modificate.

Putem modifica Termenii. Modificările substanțiale vă sunt notificate prin mijloace rezonabile și se aplică utilizării Platformei după intrarea lor în vigoare. O modificare de preț se aplică numai la ceea ce este deținut după intrarea ei în vigoare; sumele deja încărcate în sold își păstrează valoarea monetară.

12. Încetare

Puteți înceta oricând să utilizați Platforma, iar ștergerea entității este descrisă în secțiunea 4. Reîncărcați soldul când doriți, manual sau prin reîncărcarea automată pe care ați activat-o și pe care o puteți dezactiva oricând; ce consumă spațiile cât timp soldul este epuizat se achită din următoarea reîncărcare, dacă o faceți, iar secțiunea 10 descrie ce altceva se schimbă. Putem suspenda ori rezilia un acces sau o entitate pentru încălcarea gravă a Termenilor, astfel cum se prevede în secțiunea 6.

13. Răspundere

Platforma este furnizată „ca atare”. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru prejudiciile indirecte sau nepatrimoniale, inclusiv pierderea de venituri, de clienți, de date, de imagine sau de oportunități, și nici pentru deciziile pe care le luați pe baza Platformei. Răspunderea noastră totală, indiferent de temeiul ei, este limitată la sumele pe care ni le-ați plătit efectiv în cele douăsprezece (12) luni anterioare faptului care a generat-o.

Nicio prevedere a Termenilor nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată potrivit legii aplicabile, în special în caz de fraudă sau culpă gravă, precum și în privința drepturilor imperative ale consumatorilor.

Vă obligați să ne despăgubiți pentru orice pretenție a unui terț care decurge din ceea ce publicați sau din încălcarea secțiunii 6 de către dumneavoastră.

14. Forță majoră

Niciuna dintre părți nu răspunde pentru o neexecutare cauzată de forța majoră sau de un eveniment aflat în afara controlului său rezonabil, inclusiv defecțiunea sau indisponibilitatea unui furnizor de infrastructură.

15. Legea aplicabilă și jurisdicția

Termenii sunt guvernați de legile statului Delaware, Statele Unite, fără a aduce atingere normelor imperative de protecție a consumatorilor din țara de reședință a consumatorului. Orice litigiu se soluționează de instanțele competente din statul Delaware, sub aceeași rezervă.

16. Dispoziții finale

Datele cu caracter personal sunt prelucrate astfel cum se arată în Politica de confidențialitate, care face parte integrantă din Termeni. Dacă o prevedere este considerată nevalabilă, celelalte continuă să se aplice. Nu puteți cesiona prezentul contract fără acordul nostru scris. Termenii reprezintă întregul acord privind Platforma și sunt redactați în limba engleză, limba în care sunt obligatorii. Traducerile au caracter informativ; în cazul în care o traducere diferă de textul în limba engleză, prevalează textul în limba engleză.

Informații legale · Politica de confidențialitate