Ny est l'article défini malgache, et Rabe un nom de famille malgache : Ny Rabe veut dire « les Rabe », la famille Rabe. Le nom dit exactement de quoi parle l'univers : le quotidien d'une famille d'Antananarivo, la capitale de Madagascar, avec le père Datoa, de son vrai nom Tefy Rabe, la mère Fara, leurs enfants, la grand-mère, un chien et un zébu.
Toute la famille est sur Qui sont les personnages de Ny Rabe ?