Ambalavato est un quartier populaire créé pour Ny Rabe. La ville autour, elle, est bien réelle : la famille Rabe vit à Antananarivo, la capitale de Madagascar, telle qu'elle est aujourd'hui. L'épicerie de Fara est à Mahamasina, un vrai quartier de la ville, et certaines histoires emmènent la famille dans de vrais lieux comme Anosy.
Ambalavato rassemble ce que les Tananariviens vivent chaque jour, les délestages, les embouteillages, le taxi-be, le marché, sans être une rue en particulier, pour que chaque lecteur de la ville y reconnaisse son propre quartier.
Les lieux de la série sont décrits sur Où se passe Ny Rabe ?